No Ubuntu, quero gravar tudo o que toca em meus alto-falantes.
Se eu reproduzisse um filme e um vídeo do YouTube ao mesmo tempo, a ferramenta gravaria a mistura de ambos.
Deve sair como um .ogg ou um formato similarmente popular. Deve ser gratuito, idealmente de código aberto.